At the dinner table, my father would go on and on, showing off, aggrandising himself 我父亲在餐桌上总是滔滔不绝地炫耀并吹嘘自己。
He had been showing off for her at the poker table. 牌桌上他一直在她面前表现自己。
Naomi was showing off her engagement ring 娜奥米正在炫耀她的订婚戒指。
The politician is in the limelight showing off. 这位政客是个在众人面前爱出风头的人。
I understand that Chinese people like to get face by showing off their money* and people in other countries like status tokens too. 我知道一些中国人喜欢讲面子,秀他们有钱,一些其他国家的人也是喜欢显摆。
I can sense that people are showing off. 我能感觉到这些人是在炫耀。
UK firm has been showing off a way for home users to make and share their own3D films. 一家英国公司已经展示了一种家庭用户制作和分享他们自己的3D影片的方法。
Google focused much of its presentation Wednesday showing off its library of movies, magazines and music. 在周三举行的新品推介会上,谷歌把大部分时间用于展示其电影、杂志和音乐的图书馆。
I stopped suddenly in case he should think that I was showing off. 我突然停住,唯恐他会认为我是在炫耀。
Ignore him, he's only showing off in front of his friends. 别理他,他不过是在朋友面前卖弄一下。
Arrogance and showing off means, I need praise from others to build up my self-confidence. 骄傲自大刻意炫耀则说的是,我需要来自别人的赞扬来支持我自己的自信。
I'm just showing off. 我只是在卖弄炫耀而已。
I wish you'd stop showing off& we all know how clever you are! 我希望你不要再炫耀自己了&我们全都知道你是多么聪明!
There you go again, showing off your body. 你又来了,光着身子。
Now, that's showing off. 他们现在是在卖弄。
Let's work hard to shake off shyness and shock the world by showing off our fresh English. 让我们努力学习,摒除羞怯的心理,卖弄我们新学到的英语,让世界震惊吧!
Please forgive my showing off here. 请原谅我在这里“卖弄”。
Recently I have been creating and showing off some of my HDR images. 最近我一直在创造和展示了我的HDR图像一些。
He is showing off for the benefit of his future. 他在为他前途的利益而卖弄才能。
He's just showing off for you now. 他只是在给你表演一下。
Showing off her acting abilities, she screamed at me that I couldn't return it. 她在炫耀她的演技,对我叫嚷说我不能退货。
He is a man who is always showing off. 他是一个喜欢卖弄的人。
A gang of bandits are showing off by shooting out the lights in the bar. 一帮土匪正在炫耀击灭了酒吧里的灯。
Adobe was busy this week showing off their latest work at the2007 Max Conference. Adobe这一周忙着在2007Max大会上展示他们的最新成果。
Row after row of women sat on an elevated platform, each showing off a Nintendo3DS. 行后,在一个架空平台妇女坐着,每个展示了一个任天堂的三维动画行。
Are you showing off your college education? 你想卖弄你的学历吗?
Then the dolphins perform a private show, showing off there amazing jumps and waving their flippers. 接着海豚进行了惊人的跳跃,挥舞脚蹼等表演。
Do stop showing off it's embarrassing. 快别卖弄了--太难为情了。
Will you please stop showing off and sit down? 你可以停止炫耀并坐下吗?
She silenced the speculation by showing off her figure in a swimsuit. 意思是她身穿泳装展示身材,打消了人们的猜测。